• Biblioteka szkolna

  • Biblioteka szkolna

      • Wypożyczalnia skrzydeł po estońsku, czyli Erasmus+ w bibliotece szkolnej
        • Wypożyczalnia skrzydeł po estońsku, czyli Erasmus+ w bibliotece szkolnej

        • 28.10.2026 08:41
        • W dniu 23. października odbyły się zajęcia czytelnicze zorganizowane w ramach projektu Erasmus+. Młodzież z Polski i Estonii zaprezentowała dzieciom z klasy 0 opowiadanie pt. „Wypożyczalnia skrzydeł” z wykorzystaniem tradycyjnego japońskiego teatrzyku ilustracyjnego Kamishibai. W spotkaniu uczestniczyły dzieci z grupy przedszkolnej wraz z wychowawcą.
        • Głównym celem wydarzenia było promowanie czytelnictwa wśród najmłodszych, rozwijanie wrażliwości artystycznej, osłuchanie przedszkolaków z brzmieniem języka estońskiego oraz budowanie relacji międzynarodowych i integracja uczestników projektu ze społecznością szkolną.

          Prezentacja opowiadania miała charakter dwujęzyczny. Uczniowie czytali kolejne fragmenty tekstu naprzemiennie w języku polskim oraz estońskim. Zmianom wielkoformatowych kart z ilustracjami w drewnianym parawanie teatrzyku towarzyszyła aktorska ekspresja i dbałość o modulację głosu, co pozwoliło dzieciom bez trudu śledzić losy bohaterów i zrozumieć fabułę mimo występującej bariery językowej.

          Po zakończeniu spektaklu młodzież przeprowadziła z dziećmi krótką rozmowę na temat przesłania opowiadania, wyobraźni oraz wzajemnej pomocy. Przedszkolaki z dużym entuzjazmem odpowiadały na pytania i chętnie próbowały powtarzać proste słowa w języku estońskim. Spotkanie zakończyło się wręczeniem najmłodszym upominkowych zakładek do książek przygotowanych przez młodzież oraz pamiątkowym zdjęciem.

          Wykorzystanie opowieści obrazkowej Kamishibai w połączeniu z dwujęzyczną narracją okazało się niezwykle trafioną formułą. Uczniowie realizujący program Erasmus+ wykazali się dojrzałością, świetną współpracą i umiejętnością angażowania najmłodszych, a dla dzieci z klasy 0 spotkanie było wartościowym doświadczeniem czytelniczym i kulturowym.

           

        • Wróć do listy artykułów